Tempus et les oiseaux redevinrent humains et Escartefigue s'évanouit en reconnaissant ses trois fils disparus depuis si longtemps...