Mimi la fourmi vola longtemps au cÏur de la trombe noire, puis elle se sentit descendre et se retrouva enfermée dans un rocher-cage sur une île inconnue.
C'était un rocher terrible, percé de mille trous grillagés. le vent s'y engouffrait en riant et bousculait tous ceux qui étaient prisonniers à l'intérieur.
le vent l'avait capturée pour s'amuser avec elle, et la petite fourmi était terrorisée.
Pendant ce temps-là, les petites fées étaient parties à sa recherche. Elles étaient très inquiètes. Grâce à leurs petites ailes elles avaient volé au-dessus de la mer.
Elles avaient retrouvé Marina et l'avaient mise au courant de la disparition de la fourmi. A présent, toutes trois cherchaient.
Elles arrivèrent enfin dans l'île où était enfermé Mimi la fourmi.