Dicra et Roila s'approchèrent du rocher-cage. Elles créèrent un toubillon pour encercler le vent qui avait capturé leur amie.
Le vent commença à s'amuser, l'air créé le chatouillait et le faisait rire. Les petites fées dirigèrent le vent vers la baleine Marina. Elle tenait un essoreur à salade et le faisait tourner. Le vent trombe noire se sentit aspiré et, avant qu'il ait pu réagir, il se retrouva à l'intérieur de l'essoreur à salade. les petites fées refermèrent le couvercle.
Les petites fées tendirent leurs baguettes magiques vers le rocher-cage en disant :
« Ouvre-toi la prison
Pour sauver Mimi,
Pour lui faire des bisous
Et des calinous.»
La phrase magique libéra Mimi la fourmi, mais aussi tous les autres prisonniers.