Une tortue se promène tranquillement lorsqu'une tempête l'a faite tomber sur des torques toupies. Les torques énervées font tourner la tortue.
Une telline qui passait veut arrêter cette dispute. Mais comme elle est trop petite, elle demande de l'aide au thon.
Le thon et la telline arrivent à stopper
la tortue. Celle-ci invite ses nouveaux
amis à une grande fête.