La sonnerie retentit. Emilie s'approche de Bernardo et lui dit:"Je suis seule dans le rang, veux-tu être avec moi?"
Bernardo ne comprend pas bien et se laisse faire. Emilie lui prend la main et lui sourit.