L'avion survole l'aéroport de Sydney. C'est bientôt l'atterrissage. Tom est impatient de rencontrer ses champions en chair et en os. Il serre contre lui le sac dans lequel il a caché Pépito.

Il est inquiet. L'hôtesse le regarde d'un drôle d'air...