En un instant, Tom est porté en triomphe par les supporters.
Pépito tombe au milieu de la foule et se perd. Désemparé il cherche Tom, il ne le trouve pas.
Tom s'aperçoit de la disparition de son chat.