Il remet Pépito dans son sac et suit l'hôtesse jusqu'à la douane. La police de Sydney menace de mettre Pépito en quarantaine pour vérifier ses vaccins.
Tom ne veut pas se séparer de son petit compagnon et ne sait plus comment faire pour assister aux Jeux qui commencent dès le lendemain.
- Je connais bien David Douillet, le grand champion de judo, dit-il aux douaniers.
Dites-lui que je suis à l'aéroport. Il peut m'aider j'en suis sûr...