A la fin du combat du judo, où il a gagné la médaille d'or, David Douillet retourne à son hôtel. Tom, ses amis et Pépito le suivent pour lui demander des autographes, parce qu'ils logent dans le même hôtel et que c'est leur voisin.