Pendant des semaines Tom et David Douillet s'entraînent avec beaucoup d'efforts. Après quatre années, Tom, Pépito et ses amis ont grandi et David Douillet a veilli.