"Même les tatas étaient déguisées."