Nina pensait se souvenir du chemin menant au château mais des arbres avaient poussé et la route avait changé. Nina et Jack étaient désemparés, quand soudain un papillon venant d'un arbre de la forêt arriva et s'adressa à la licorne. Il lui dit que, pour arriver jusqu'au château, il faudrait résoudre cette énigme.

Comme un animal en coton flottant près des oiseaux, je bouge lentement et plus vite s' il y a du vent, je suis gris quand tombe l' eau.