De retour sur les îles, Pomègues tue le serpent volant et l'enterre juste en face de la chapelle. Le lendemain, les laborantins examinent Pomègues et lui disent :
- "Tu as bien la fièvre noire, c'est contagieux, mais si tu restes ici avec la ventilation et l'eau de mer, ça va peut être guérir".
Le lendemain matin, à la Une du journal, il y avait écrit "Epidémie au Frioul". Pomègues et Ratonneau se sentaient coupables car c'étaient les serpents volants qu'ils avaient amenés sur les îles qui avaient apporté la maladie. Deux mois plus tard, la moitié de la population de Marseille a la fièvre noire puis très vite, tous les habitants de Marseille sont contaminés. Alors, les scientifiques recherchent un remède au laboratoire et l'un d'eux trouve un médicament "ultra-violet X" avec de la chaux, de l'acide citrique et d'autres ingrédients, mais malheureusement, ce remède tue la faune et la flore et tous les animaux domestiques et les gens deviennent fous ou deviennent des robots invisibles.