Autrefois, il y avait des pirates dans la prison du Château d'If. Mais un jour ils se sont échappés et ont filé dans un bateau en volant un coffre de pièces. Ils ont traversé la mer et sont arrivés dans une crique où il y avait un pont. Là, ils ont ouvert le coffre et ont vu que c'était de la fausse monnaie, alors ils ont jeté le coffre dans la mer. Depuis le pont a gardé ce nom.