La réponse de Pierre sur l'origine du nom "Fausse-Monnaie".
Ce vallon dénommé autrefois "Vallon du silence" reçut, on ne sait comment, le nom de "Fausse-Monnaie". Il y a plusieurs hypothèses sur cette appellation :
* La plus connue : il aurait existé au 18ème siècle, des faux monnayeurs qui auraient caché leur production dans une grotte. Pendant les travaux relatifs aux fondations du pont, ce trésor aurait été découvert.
* Ce nom pourrait aussi venir d'une tradition qui voulait que les Marseillais jettent des pièces à la mer pour la réalisation d'un voeu. Beaucoup des pièces lancées étaient de petite valeur ou périmées.
* Après une tempête, des pièces étrangères auraient été retrouvées, d'où le nom...
* La version de Mr Bech : il aurait existé une propriété "Fosse" et une propriété "Monnet". En francisant les noms on arrive à "Fausse-Monnaie" !
* La version des historiens : ce nom viendrait du grec ancien "fos" qui voulait dire "enfoncement" et de "monias" qui indiquait la "solitude" et donc le silence.