<-- un chapeau
le traîneau -->