Quand il arriva en Normandie au pôle nord, il alla au bord du lac gelé. Et comme par hasard, Maubidique sortit de la glace en la fendillant et il lui demanda :
-"C'est toi Maubidique ?
- Oui, c'est moi.
- Est-ce que tu peux me donner ton coffre ?
- Et pourquoi ?
- C'est pour sauver une amie, c'est une question de vie ou de mort !