L'observation avec le garde.