Nous sommes en été ; Esteban est habillé d'un ensemble rose composé d'un tee-shirt tout court et d'un pantalon minuscule. Torsa porte un gilet avec téléphone incorporé dans le col, un jean troué (c'est un jean perroquet qui répète tout ce qu'elle dit) et un tee-shirt en matière plastique noire avec des trous sur les manches. Pour finir, elle a un stylocaméra pendu à son cou. Quant à Amanda, elle ressemble à ces enfants du début du siècle ou même du siècle dernier ! Elle est tout simplement vêtue d'un pull-over et d'un pantalon qui ressemble à un pyjama. Les trois enfants sont "équipés" de rollers programmables.