Romarin vient du latin et signifie "rosée de la mer".
Cela viendrait du fait que le romarin pousse bien avec l'air marin.