Il nous faut maintenant retourner aux "Mélèzes", l'équipe des "Ours" réquisitionnant la patinoire pour un entraînement de hockey sur glace.