et voici des jolis fruits...