L'animal a deux coquilles.