Pour réécrire La Cigale et la Fourmi, Raymond Queneau a appliqué la méthode "S + 7", c'est-à-dire qu'il a remplacé certains mots de la fable par ceux situés 7 entrées plus loin dans le dictionnaire.
Cela donne :