Il serait parti de Massalia encouragé par tous les Massaliotes juqu'à Gadès (ou Gadir c'est à dire Cadix) en Espagne en 350 ans avant J-C. Il avait donc 30 ans. il aurait franchi de nuit les Colonnes d'Hercule en naviguant avec les étoiles. Il serait remonté le long de la côte espagnole, puis de la côte atlantique française jusqu' à Bordeaux. De Bordeaux, il serait arrivé en Bretagne et aurait navigué au large de l'Ile d'Ouessant. Il serait remonté jusqu'aux Iles britanniques et aurait longé les côtes de l'Angleterre, de l'Irlande et de l'Ecosse. Il aurait ensuite découveert "la terre ultime" ou l'Ile de Thulé. (peut-être est-ce l'Islande?) Enfin, il se serait enfoncé dans la "Mer gelée " traversant "le poumon marin" et gagnant la Norvège. Il aurait alors vu la banquise et les icebergs.