Un grand moment: Victor va souffler ses 10 bougies. Les copains sont fous de jalousie mais l'encouragent néanmoins en donnant de la voix.