- Oui, mais il faut le payer.
- J'ai l'argent qu'il faut. »
Ils vont voir l'ami de Criptaux, le payent pour prendre des policiers et leur enlever leurs habits. Puis Criptaux et James se déguisent et passent devant les gardes. Ceux-ci leur disent bonjour et Criptaux demande à entrer.
A l'intérieur, il n'y a personne. Ils enlèvent leur costume et continuent sans avoir vu qu'ils étaient filmés. Soudain le roi sonne l'alarme et plein de gardes arrivent. Criptaux et James vont dans la salle du roi qui les attend.
James voit dans sa poche un pistolet laser, le prend et tire sur la machine qui fait fonctionner le château. Elle explose et le roi tombe par terre. Le château prend feu.
James et Criptaux ont pitié du roi alors ils arrosent le château. Le roi les remercie :
« Je ne mettrai plus de policiers dans la ville, tout est fini. J'abandonne. »
Criptaux renvoie James sur Terre. Il retrouve son appartement, une heure est passée. Les parents entendent du bruit et viennent voir leur fils. Alors James saute sur son lit et fait semblant de dormir. Ses parents le regardent et vont se coucher.
James rouvre les yeux et dans le ciel, il voit son copain Criptaux et il s'endort.