Ad un tratto Rachel vede nellíacqua un corno e incuriosita prova a suonarlo. Come per magia i disegni si animano e prendono forma e dalla parete esce un magnifico esemplare di kiro. Il kiro ruggisce e la parete della grotta si apre e forma cosi un passagio segreto. I bambini seguono il kiro e, attraversando questo passagio, arrivano in un grande prato, un mondo magico abitato dai kiri. Il kiro spiega ai bambini che sulla terra venivano cacciati perché custodiscono un grande segreto : una pietra preziosa in grado di esaudire i desideri. I ragazzi chiedono di poter tornare a casa e a questo punto i kiri decidono di aiutarli e gli consegnano una chiave magica. Grazie a questa chiave riescono ad aprire una porta magica. Ringraziano il kiro e prima di salutarlo gli chiedono se vuole venire con loro ma líanimale risponde che vuole stare nella foresta per continuare a proteggere il segreto. Allí improvviso i bambini scompaiono e si ritrovano con i loro compagni.