Episode 2 des CM2 a.

Le dragon à trois têtes s'approcha de Penouille qui tremblait. Elle entendit près d'elle un bruit mystérieux : « Glou! Glou! GlouÉ!». La grenouille se retourna et vit avec horreur un homme qui mâchait du chewing-gum, certainement griffé par le dragon. Penouille s'enfuit mais le dragon la rattrapa. Elle s'évanouit. Alors, le dragon l'enferma dans une cage. Plus tard, la grenouille se réveilla. Penouille vit le mâcheur de chewing-gum qui lui dit : « Ce n'est qu'une illusion!». Elle cria : « Mais quelle est cette illusion ? ». Entre deux bulles, l'homme lui répondit : « La cage! ». Quand elle traversa les barreaux, la chimère disparut. Monsieur bulle lui tendit une épée lumineuse. Penouille prit l'épée, elle ressentit un électrochoc qui la rendit plus forte que jamais.
Alors, elle alla affronter le dragon. Elle sauta très haut &emdash; le point fort des grenouilles - et coupa les trois têtes du dragon en même temps. De ces têtes, il sortit un fantôme, un parchemin et un chewing-gum. Penouille prit le chewing-gum et le donna à Mister bulle de gomme pour le remercier. Et la grenouille lui demanda :
« - Mais qui dois-je sauver ?
- Pour le savoir, lis le parchemin!», répondit l'homme.