Une boule ordinaire