Résumé de la véritable fin de l'histoire.

Malheureusement, ce qui devait arriver, arriva; pendant le voyage retour vers la Havane, cette magnifique prise fut dévorée par des requins.
Le vieux rentra au port avec la carcasse de la bête, beaucoup de tristesse, mais fier de cette bataille !