Du plat au volume