suite des portraits des champions