Vérification de l'équipement des bateaux par les moniteurs.