Le moniteur Clément.