La scène.