Après la boum, un retour au calme est de rigueur