- Si mes souvenirs sont bons, on doit suivre le canal environ un kilomètre. Au bout d1 un certain temps, on tombe sur un arbousier dont la branche touche presque l'eau; il faut alors monter vers la droite. On apercevra peut-être le vieux puits près duquel je passais pour aller à la source. Il faut marcher en direction du puits et la maison se trouve juste au-dessus, au pied du vieux chêne.
- La cabane dont tu nous as parlée était dans ce chêne? questionna Claire.
- Oui, mais depuis tout ce temps, elle a du s'écrouler.
La petite famille suivit donc le chemin décrit par Jacques et soudain ils aperçurent enfin le chêne. Jacques sentit soudain toute son enfance lui revenir en tête. Les fillettes se mirent à courir vers le vieil arbre. Jacques et Claire étaient heureux et ils rejoignirent les enfants. Jacques était enfin revenu sur les traces de son enfance. Il était ému et quelques larmes lui montèrent aux yeux.