Rejoint par Pépito, il se retrouve sur la piste en-tête des coureurs. Il ne se doute pas qu'il est à 10 mètres de l'arrivée.

Lorsque Tom et Pépito franchissent la ligne blanche, le public en délire les acclame. Tom lève la tête et réalise que, pour la première fois de sa vie, il vient de gagner une course.