Deux jours plus tard, Bernardo arrive à l'école tout content de recontrer ses nouveaux amis. Tous les élèves du CE2 se rapprochent de lui et lui posent des questions :
- "Comment t'appelles- tu ?
- Bernardo.
- Comment se fait t-il que tu parles si bien le français?
-Parce qu' au Pérou j' étais dans une école privée.
-As-tu quelques pièces de monnaie de ton pays?
- Oui. Quelques pièces. Elles s'appellent nuevo-sol...

La sonnerie retentit. Emilie s'approche de Bernardo et lui dit:"Je suis seule dans le rang, veux-tu être avec moi?"
Bernardo ne comprend pas bien et se laisse faire. Emilie lui prend la main et lui sourit.