Le soir arrive, c'est l'heure de se coucher. Bernardo et ses parents installent Snoopy dans le panier avec des couvertures. Ils le laissent dans la cuisine. Bernardo n'arrive pas à dormir car Snoopy pleure. Il se lève et va le voir.

Le pauvre petit chiot le regarde tristement comme pour lui dire :
"- J'ai peur dans le noir. Prends-moi avec toi."

Bernardo ne résiste pas et l'emmène dans son lit.
Il se serre contre lui et il s'endort.