Vers les derniers jours de Sydney, Tom parle de sa passion favorite, le judo, à David, ce qui donne au champion l'envie d'entraîner Tom qui sans hésiter répond "d'accord!"

Pendant des semaines Tom et David Douillet s'entraînent avec beaucoup d'efforts. Après quatre années, Tom, Pépito et ses amis ont grandi et David Douillet a veilli.